я уже привыкла мысленно переводить свой текст,и не озвучивать сразу свои "штымп", "фраернуться","где мы едем" и проч.
но оказалась решительно не готова к тому, что мой собеседник на фразу "мы набрались по ватерлинию" сказал,что впервые слышит подобное выражение.
(
Read more... )